No exact translation found for مَقْطُورَة سَكَنِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مَقْطُورَة سَكَنِيَّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Policy on caravans
    السياسات المتعلقة بالمقطورات السكنية
  • Another six settlements are equipped with caravans, running water and chemical toilets.
    وهناك ست مستوطنات أخرى مزودة بالمقطورات السكنية والمياه الجارية والمراحيض الكيميائية.
  • The shortage of sites for caravan dwellers in comparison is not disproportionate in terms of the general housing shortage.
    ويتناسب نقص المواقع المخصصة لساكني المقطورات السكنية، عند مقارنته، مع النقص العام في المساكن.
  • One source described how settlements were started: individuals bring caravans, the Israeli authorities supply them with water and electricity, and eventually they become cities.
    ووصف أحد المصادر كيف بدأت المستوطنات: يجلب الأفراد معهم مقطورات سكنية، وتمدّها السلطات الإسرائيلية بالماء والكهرباء، وتصبح هذه، في نهاية المطاف، مُدناً.
  • For instance, previous specific legislation regarding caravan dwellers and caravan sites has now been incorporated into the Housing Subsidies Decree, the Buildings Decree and the Residential Tenancies (Rent) Act.
    فعلى سبيل المثال، أُدمجت التشريعات السابقة المحددة المتعلقة بسكان المقطورات السكنية ومواقع هذه المقطورات في مرسوم إعانات المسكن، ومرسوم البنايات، وقانون الإيجارات السكنية.
  • The repeal of the Caravan Act on 1 March 1999 represented a major advance in the normalisation of policy on mobile homes.
    إن إبطال القانون المتعلق بالمقطورات السكنية في 1 آذار/مارس 1999 كان بمثابة تقدم كبير في تطبيع السياسة العامة بشأن المساكن المتنقلة.
  • Municipalities and housing associations have their own respective responsibilities to provide accommodation for people in their areas, including those who prefer to live in caravans.
    ويقع على عاتق كل من البلديات وجمعيات الإسكان مسؤولية خاصة في توفير المساكن للأشخاص في المناطق التابعة لها، بمن فيهم الأشخاص الذين يفضلون العيش في مقطورات سكنية.
  • The municipalities are responsible for local housing policies and the housing associations have a responsibility to cater for caravan dwellers who fall within their target groups.
    فالبلديات مسؤولة عن السياسات المحلية في مجال السكن، وتتمثل مسؤوليات جمعيات الإسكان في الاهتمام بساكني المقطورات السكنية وهم ضمن الفئات التي تستهدفها هذه الجمعيات.
  • The total area of expansion was close to 500,000 square metres and included new and continuing land development for settlement, new infrastructure, new and continuing construction within the settlements, internal road works and the placement of new caravans.
    وبلغت مساحة التوسع الكلية قرابة 000 500 متر مربع وشملت أراضي حديثة التجهيز وأخرى تحت التجهيز لبناء مستوطنات، كما شملت بنى تحتية جديدة، وعمليات بناء جديدة ومتواصلة داخل المستوطنات، وعمليات لشق طرق داخلية، ومرابطة مقطورات سكنية جديدة.
  • The number of caravan sites in the Netherlands has increased over the years: in 1994 there were 9,250 (compared, for example, to 7,058 in 1987).
    وقد زاد عدد مواقع المقطورات السكنية في هولندا بمرور السنين: بلغ عددها 250 9 موقعاً في عام 1994 (مقارنة، على سبيل المثال، ب‍ 058 7 موقعاً في عام 1987).